1,2차를 아스트라제네카 백신으로 접종한 사람에겐 모더나 백신으로 3차 접종이 이뤄지고 있습니다. 그런데 접종 현장에서는 잔여백신으로 나온 화이자 백신을 골라 맞거나 사전 예약을 한 경우에도 화이자로 변경을 요청하는 경우가 적지 않습니다
열 분 중에 서너 분 정도는 화이자가 더 좋다는 풍문이나 소문을 들으시고 (변경을) 요청하시는 경우는 있지만, 모더나가 기본 접종 방침으로"전문가들은 화이자 백신 선호 경향에 과학적 근거가 없다고 말합니다. 모더나 백신은 항원량이 100마이크로그램으로 오히려 화이자 백신의 3배에 달합니다.하지만 3차 접종 시엔 절반 용량만 맞기 때문에 화이자와 큰 차이가 없습니다.전문가들은 두 백신의 주요 성분이 같다며 고를 필요가 없다고 강조합니다. [남재환 교수/가톨릭대 의생명과학과]"전 세계적으로 나오는 데이터를 보면 부작용 사례도 크게 차이가 없어요.
live Seoul korea walk | Walking around Splendid Gangnam in Seoul South Korea
그냥 먼저 맞는 백신이 가장 좋은 백신입니다."지난 10월, 60세 이상 고령층과 고위험군을 대상으로 처음 시작된 3차 접종의 접종자는 1천만 명을 넘었습니다.60세 이상에선 절반 정도가 접종을 마친 겁니다. 속도는 빨라지고 있지만 전체 인구 대비 20%도 채 되지 않습니다.정부는 3차 접종이 추가 접종이 아닌 필수 접종이라며 적극적인 참여를 요청했습니다. [정은경/질병관리청장 (어제)]"이스라엘의 예도 말씀을 드렸습니다. 2차 접종 마친 사람에 비해서 감염 예방 효과도 거의 11배, 위중증 예방 효과는 20배 정도 증가한다는…(연구 결과가 있습니다.)"3차 접종은 최근 유행하고 있는 오미크론 변이감염 예방에도 효과적인 걸로 나타났습니다.3차 접종 시 델타 변이 예방률은 93-94%, 오미크론 변이에 대해서도 70%에서 75%의 방어 효과가 있었습니다.정부는 이달 말까지 2천6백 만 명에 대해 3차 접종을 완료한다는 목표를 세우고 있습니다.
Those who have been vaccinated with AstraZeneca vaccines for the first and second rounds are vaccinated with Moderna vaccines. However, at the vaccination site, there are many cases where people select the Pfizer vaccine that came out as the remaining vaccine and request to change it to Pfizer even if they get it or make a reservation in advance.[Bumin Hospital official] "Three or four out of ten people hear rumors or rumors that Pfizer is better and ask for (change), but Moderna's basic vaccination policy says there is no scientific basis for Pfizer vaccine preference." Moderna vaccines have 100 micrograms of antigens, three times as much as Pfizer vaccines.However, there is no significant difference from pfizer because only half of the dose is correct for the third inoculation.Experts stress that the two vaccines have the same main ingredients and that there is no need to choose. [Professor Nam Jae-hwan/Life Science at Catholic University] "There is no significant difference in the cases of side effects when looking at the global data. The first vaccine is the best one."In October, the number of tertiary vaccinations first started for the elderly and high-risk groups aged 60 or older exceeded 10 million.About half of those over the age of 60 have been vaccinated. It's speeding up, but it's less than 20% of the total population.The government requested active participation, saying that the third inoculation is a mandatory inoculation, not an additional inoculation. [Jung Eun-kyung / Head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention (Yesterday)] "I also told you the example of Israel." Compared to those who have completed the second inoculation, the effect of preventing infection increases almost 11 times and the effect of preventing seriousness increases by 20 times.(There are research results.))"The tertiary inoculation was also found to be effective in preventing the recent epidemic of Omicron mutant infection.During the third inoculation, the delta mutation prevention rate was 93-94% and 70% to 75% for omicron mutations.The government aims to complete the third round of vaccinations for 26 million people by the end of this month.